08/09/2014
De onde vêm os termos "fulano", "beltrano" e "sicrano"?
Cada um tem uma origem diferente! "Fulano" vem do árabe fulân, que significa "tal". Com o domínio árabe sobre a península Ibérica durante a Idade Média, a língua influenciou os vocabulários espanhol e português. Por volta do século 13, os espanhóis usavam "fulano" como pronome: fulana casa (tal casa), fulano sujeito (tal sujeito). No português, "fulano" virou substantivo, e até derivou para a forma "fuão" em Portugal. "Beltrano" vem do nome próprio Beltrão, ou Beltrand, de origem francesa, que se popularizou graças às novelas de cavalaria da era medieval. O nome acabou levando a terminação "ano" influenciada pelo "fulano", que a essa época já estava na boca do povo. A origem de "sicrano" é mais difícil de precisar. O termo surgiu quando fulano e beltrano já estavam consolidados na língua portuguesa. Há três hipóteses para a origem: "sicra" pode tanto se tratar de um derivado da palavra securu, do latim, do desfiguramento de um nome próprio ou ainda de uma mistura de zutano e citano - equivalentes a "fulano" e "beltrano" em espanhol.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Arquivo do blog
-
►
2015
(32)
- ► dezembro 2015 (1)
- ► outubro 2015 (17)
- ► setembro 2015 (3)
- ► junho 2015 (11)
-
▼
2014
(203)
- ► dezembro 2014 (7)
-
▼
setembro 2014
(55)
- Redes sociais deixam você triste e desconfiado.
- Pessoas religiosas não são mais boazinhas do que a...
- Chinês de 106 anos diz que o segredo para uma vida...
- Álcool faz você sorrir mais.
- Qual é a origem da expressão “8 ou 80″?
- Qual a profissão que paga mais?
- Pessoas com bundas grandes vivem mais. \o/
- Quais são as profissões que mais atraem psicopatas?
- Bebês gordinhos viram jovens mais pegadores. (O do...
- Ter problemas com a mãe faz você engordar.
- Pensar em sexo deixa você mais inteligente.
- Homens ricos gostam de mulheres magras; pobres pre...
- Gente bonita é mais malvada – e gente malvada ganh...
- Falar mal dos outros é a melhor maneira de fazer a...
- 6 curiosidades científicas sobre a amizade.
- Facebook te deixa gordo e pobre.
- Pessoas ficam mais bonitas às 4h da manhã (e a cul...
- Equipes mal humoradas trabalham melhor.
- Pé na bunda pode ser tão ruim quanto abstinência d...
- Amigos virtuais são (quase) tão importantes quanto...
- Homens “afeminados” têm menos problemas de coração.
- Jeito de andar diz se mulher já teve orgasmos.
- 7 dicas científicas para ter um casamento feliz.
- Comédias românticas estragam a sua vida. Diz a ami...
- Filmes de ação podem fazer você engordar.
- SAIU A LISTA COM OS INDICADOS AO MTV EMA! CONFIRA
- NICKI MINAJ FAZ PAR ROMÂNTICO COM AUGUST ALSINA EM...
- O SONHO DE MILEY CYRUS É SUPERAR LADY GAGA, DIZ RE...
- Google tem relatório com todos os lugares onde voc...
- Novo relógio da Apple tende a se tornar símbolo de...
- Maconha pode retardar efeitos do Alzheimer. :o
- As ilusões que Dilma, Marina e Aécio vendem como r...
- De onde vêm os termos "fulano", "beltrano" e "sicr...
- O que é a pombagira? :0
- Quem foi São Longuinho?
- NICK JONAS LANÇA NOVO SINGLE E ANUNCIA PARCERIA CO...
- Por que sucos em pó e miojo não têm vitaminas?
- Usar cueca atrapalha o crescimento do pênis?
- 3 bons motivos para ver filmes pornôs! (Segundo a ...
- Os uniformes mais legais da NET!
- Cinegrafista divulga imagens de Katy Perry antes d...
- Descubra o prato preferido de famosões, como Anne ...
- Pornografia online vicia, altera seu jeito de faze...
- 7 DICAS DE COMO DEVE SER O COMPORTAMENTO UMA PESSO...
- Choque deixa as pessoas mais bonitas
- Por que as mulheres sofrem de TPM?
- Por que uma lesão na coluna deixa alguém paraplégico?
- Por que a aids não é transmitida pela picada de in...
- Qual a origem da expressão banho-maria?
- 5 explicações sobre bizarrices do corpo humano.
- TIAGO ABRAVANEL SE VESTE DE SILVIO, XUXA E LADY GA...
- Por que as galinhas são hipnotizadas com um risco ...
- 3 medos sexuais que a ciência considera bobagem.
- Conversar com estranhos deixa você mais feliz.
- Veja por que podemos abandonar (e até odiar) quem ...
- ► agosto 2014 (15)
- ► julho 2014 (126)
Nenhum comentário:
Postar um comentário